I Smilee najbardziej pasuje do japy Lutza.

Albo z poprzednich części:
Church - kościół
Jean Vilain - Villain to Złoczyńca. Nie mamy pomysłu jak nazwać głównego złoczyńcę w filmie, więc nazwijmy go... Złoczyńca. Tylko usuńmy jedno "l", żeby nikt się nie zczaił. :D

najbardziej to pasuje ganer serio do lungrena ! ale bez kitu mnie rozpieprzył christmas u stahama xdtrench pasuje do arniego ,booker do chuck norissa, ale church u wilisa mnie rozpieprzył xdmickey rockue tol xd

A skąd pewność, że to imiona, a nie fake'owe pseudonimy?

Nawet jeśli, to jak można nazywać kogoś Płatną Autostradą lub Kościołem?
Wyobrażasz sobie, że ktoś podchodzi do Ciebie i mówi: "Widziałeś gdzieś tu mojego kumpla, Płatną Autostradę?"?

Jaś Fasola pretensji nie miał za swoje strączkowe nazwisko. W Cobrze też był Nocny Rzeźnik. Pseudonim to coś groteskowego, z dupy wzięte słowa.

Nocny Rzeźnik nie jest dla mnie niczym dziwnym, bo rzeźnik to człowiek, który pracuje w rzeźni. Dlatego Nocny Rzeźnik to typowy pseudonim mordercy. A pseudonim Płatna Autostrada w ogóle nie pasuje do człowieka.

A Lundgrena dlaczego nazwano Czerwonym Skorpionem, skoro nie był ani czerwony, ani skorpionem?
Nie trzeba tłumaczenia brać dosłownie, czasami warto rozbić każde słowo. A słowo "toll" nie oznacza jedynie "opłata" ale także "strata" (w tym przypadku może się to tyczyć ucha Toll Roada - nie stracił go, ale zdrowe ono też nie jest).
"Toll" w połączeniu z rzeczownikiem np. "road" może mieć zupełnie inne znaczenie aniżeli "płatna autostrada". "The toll of road" - "wiele dróg", postać grana przez Couture mogła przejść przez wiele dróg, aby dosięgnąć szczytów w jego karierze sportowej.

Co do Willisa i jego "Church", to on sam wybrał taką ksywke z racji miejsca, w którym spotkał się z Rossem po raz pierwszy. Ponadto, słowo "church" jako przymiotnik, może oznaczać też "duchowny, religijny".

Co do głupiego pseudo, to sam sobie wybrałeś nick Brud16 i nikt się nie czepia. Nawet Ty sam.

To jest od Joe Dirt.

Jeszcze lepiej: Józef Brudny. xD

Brudny w sensie nieczysto grający.

W takim razie sam widzisz, że jedno słowo ma więcej znaczeń.