The New Adventures of Tarzan
USA (tytuł oryginalny)
Tarzans neustes Abenteuer
Niemcy
Tarzans neuestes Abenteuer: Das Geheimnis der grünen Göttin
RFN
O Tarzan kai i thea tis zouglas
Grecja (zapis łaciński)
Tarzan's New Adventure
USA (tytuł telewizyjny)
Las nuevas aventuras de Tarzán
Hiszpania
Les nouvelles aventures de Tarzan
Francja
Nowe przygody Tarzana
Polska (tytuł główny)