"Pussy" to tak naprawdę "kotka" z tego co kojarzę, ale fakt, znaczy też wulgaryzm, który wymieniłeś.
Dziewczyny Bonda nieraz miały imiona i pseudonimy które "się kojarzą", jak choćby Pussy Galore, Plenty ('obfitość' - w nawiązaniu do dużego biustu bohaterki) czy Chew Me ("Zjedz mnie"). To specyficzna gra słów, zabawa skojarzeniami :) charakterystyczna dla całej serii. ^^

Cipka to nie wulgaryzm! Tak samo jak siusiak. Co innego słowo "cunt", ostra wersja słowa "pussy".

pussy owszem znaczy "cipka", zgodzę się również z wypowiedzią poprzednika,
zabawne imiona grają w "Bondzie" swoją rolę

octopus znaczy osmiornica, octopussy to osmiorniczka. a samo pussy to nie przeklenstwo, tak samo jak polskie kotka, myszka, czy sliweczka ;)

to trzeba poprostu tlumaczyc Ośmiopiczka :D octo czyli osiem i pussy juz wiesz ;)

Z biografii Moore'a wynika, że najmocniejsze imię to było Holly Goodhead...

Rozwaliła mnie Twoja wypowiedź XD Szkoda, że tego tłumaczenia nie przyjęli jako oficjalnego w Polsce.

Tak jak anglojęzyczni korzystają z zdrobnienia Dick (oznaczającego fiutka) od imienia Richard.
To tak samo jak u nas ową część ciała nazywa się 'wacek'.