Ciekawe kiedy sfilmują "Może Boleści" Jamesa Moore'a. Książka jest bardzo ciekawa i nawiązuje do Ripley i jej stanu hibernacji, ale co dziwne akcja dzieje się, nie na LV 426 przed przylotem Ripley, ale na LV 178 i choć autor zarzeka się, że książka jest niepowiązana z filmem to akcja mogłaby toczyć się między 2 a 3 częścią w kopalniach planety, na którą zesłano górników do wydobycia trimonitu (ale mogę się mylić). Wydaje się, że to może być całkiem dobry materiał na wypełnienie luki.