Obcy - 8. pasażer "Nostromo" Forum

plakat filmu Obcy - 8. pasażer "Nostromo"

Obcy - 8. pasażer "Nostromo"

Alien
1979
7,9 300 tys. ocen
7,9 10 1 299677
8,6 70 krytyków
Obcy - 8. pasażer "Nostromo"
powrót do forum filmu Obcy - 8. pasażer "Nostromo"
${data.name}

Porównanie wersji lektorskich

użytkownik usunięty

1. Janusz Szydłowski - DVD
2. Janusz Kozioł - TVN
3. Jarosław Łukomski - Polsat

http://vimeo.com/78241055

Co ciekawe, tylko trzecie tłumaczenie zdaje się wyjaśniać minę Lambert.

Znacie/macie jakieś inne wersje?

MegaTM
MegaTM
ocenił(a) film na 9

Tak. Z napisami... ;) kinowa (sa 2 bledy tylko w tym tlumaczeniu - tyle zauwazylem) i wersja DVD/QDVD/Blu-Ray :D