Oci ciornie
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Oči černé
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Sorte øjne
Dania
Schwarze Augen
RFN
Ta mavra matia
Grecja (zapis łaciński)
Dark Eyes
Miedzynarodowe (angielski)
Ojos negros
Argentyna / Hiszpania / Peru
Mustat silmät
Finlandia (fiński)
Les yeux noirs
Francja
Fekete szemek
Węgry
Oczy czarne
Polska
Olhos Negros
Brazylia / Portugalia
Очи чёрные
ZSRR
Oči čierne
Czechosłowacja (słowacki)
Svarta ögon
Szwecja
Siyah gözler
Turcja
Ochi chyornye
Uzbekistan