Vozvrashchenie Vasiliya Bortnikova
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Drei Menschen
NRD
Vasili's Return
USA
El regreso de Vasili Bortnikov
Argentyna
Kotiinpaluu
Finlandia (fiński)
La moisson
Francja
Visszatért szerelem
Węgry
Odzyskane szczęście
Polska
Vozvrashchenie Vasiliya Bortnikova
Rosja (zapis łaciński) / ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Возвращение Василия Бортникова
Rosja / ZSRR