PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=104513}

Ojciec Giovanni - Jan XXIII

Papa Giovanni - Ioannes XXIII
2002
7,3 466  ocen
7,3 10 1 466
1,0 2 krytyków
Ojciec Giovanni - Jan XXIII
powrót do forum filmu Ojciec Giovanni - Jan XXIII

Co za debil wziął tłumaczenie słowa "PAPA" jako "OJCIEC"."PAPA" to "TATA" po rusku,a po włosku "PAPA" to "PAPIEŻ"

symusi

Polski tytuł powinien brzmieć "Papież Giovanni - Jan XXIII".

szymcyl14

Tak,a Giovanni znaczy Jan,ale jak by to brzmiało "Papież Jan - Jan XXIII"

symusi

Papież Jan XXIII taki tytuł powinien być, a pisze bo teraz już nie można dodawać poprawek do tytułu jak napiszesz na początku przy nowym filmie tak już zostanie, mam nadzieje że przywrócą tą kontrybucje? I będzie można to poprawić. :)

symusi

po rosyjsku a nie po rusku, chamie