Dwóch młodych chłopaków z Meksyku nielegalnie trafia do Nowego Jorku. Jeden z nich jest naiwny, drugi to spryciarz. W Wielkim Jabłku szukają spełnienia marzeń o lepszy jutrze. Co jednak ciekawe, ani jeden ani drugi nie liczy na sukces za sprawą swojej własnej, ciężkiej pracy. Pedro liczy, że odnajdzie ojca, który weźmie go pod skrzydła. Juan ukradnie tożsamość Pedra licząc, że zwędzi ojczulkowi jego ciężko zarobioną kasę. Dla obu przygoda w Nowym Jorku to wielka lekcja życia. Pedro pozna na własnej skórze ciemną stronę ludzkiej egzystencji twardniejąc nieco, Juan zaś po raz pierwszy poczuje, co to znaczy mieć ojca.

Twórcy wykorzystują sprawdzone wzorce, lecz wykorzystują je w świeży i ciekawy sposób. Szkoda tylko, że z psychologicznego punktu widzenia jest tylko jedna historia – Juana. W przypadku Pedra, portret psychologiczny nie został równie dobrze dopracowany. Interesujące kino moralnego niepokoju (ale bardzo małego niepokoju).