Można to zauważyć tylko w wersji uncut albo w serialu. Pierwszego dnia rejsu jest 14 października 1941 roku, a po komentarzu Wernera o piątym dniu w morzu: "Der fünfte Seetag. Keine Geleitzug. Keine Schiff. Nichts." jest scena, gdzie na kalendarzu widnieje już 23 października. To w końcu piąty czy dziesiąty dzień w morzu? ;) ?

Na cda są dwa piersze odcinki serialu z angielskim dubbingiem, można to zobaczyć w pierwszym odcinku: "Das Boot (1985) S01E01 (Director's cut) [english]"