PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=523002}
6,2 28 tys. ocen
6,2 10 1 28217
5,2 21 krytyków
Oldboy. Zemsta jest cierpliwa
powrót do forum filmu Oldboy. Zemsta jest cierpliwa

Nie widziałem oryginału a chcę się wybrać na wersję amerykańską, czy obejrzeć najpierw oryginał i iść do kina na amerykańską czy iść od razu na amerykańską i nie wiedzieć co się będzie działo. Nie chodzi mi która jest lepsza tylko czy nie straci sens oglądanie sequela. Wiecie o co chodzi.

ocenił(a) film na 6
binladen10

Jesli masz okazje to ogladaj koreanska wersje I nie ogladaj amerykanskiej. Jesli jednak musiszcogladac remake to nie ogladaj koreanskiej bo zepsujesz sobie przyjemnosc doznania szoku po koniec filmu. Film jest bardzo brutalny I absolutnie nie nadaje sie na randki. Ja osobiscie wol oryginal ale nowa wersje da sie obejrzec zwlaszcza ze jest troche zaktualizowana

binladen10

To nie jest sequel, to po prostu amerykańska ekranizacja mangi, czy też remake koreańskiego filmu (w zasadzie jedno i drugie- ale wydaje mi się, że prędzej to drugie- bez filmu Parka Amerykanie za to by się nie zabrali). Nie widziałem amerykańskiej wersji na razie, ale koreańską polecam z całego serca, rewelacyjny thriller. Jeżeli jak to wspomniał użytkownik wyżej zakończenie jest podobne w obu wersjach, to tym bardziej powinieneś najpierw obejrzeć film Parka z 2003 roku.

szmyrgiel

Ok dzieki chyba sie skusze na koreanczyka WYSADZAM

binladen10

Amerykańskie "podróby" są na ogół słabe.

ocenił(a) film na 5
binladen10

Tylko oryginał. Stracisz połowę zabawy, jak obejrzysz najpierw tego nowego. Ja tam nie uważam, że jest jakiś bardzo zły, ale zdecydowanie gorzej wypada.

binladen10

ten film to remake koreańsiego, a nie adptacja mangi kolejna

hemoroiderus_pierwszy

To nie jest remake. Za dużo różnic. To jest ADAPTACJA co najwyżej.

neo_angin

Sam pisałeś , że remake na profilu.
W mandze niema błotka, a remaki często odbiegają od oryginałów

hemoroiderus_pierwszy

To że ja to pisałem w formie skrótu myślowego to ma małe znaczenie.

Wtedy to nie jest remake.

ocenił(a) film na 6
neo_angin

Ale to jest remake a nie adaptacja

zimoli69

To nie jest remake przez zmiany w fabule.

ocenił(a) film na 6
neo_angin

jasne

neo_angin

Wiele remakeów ma zmiany w fabule.
Ty trollujesz?
Bo przykłady od zaraz wygarnąć można

hemoroiderus_pierwszy

Tutaj materiałem źródłowym jest manga.


Tak samo "Planeta Małp" Burtona to nie remake.

neo_angin

nie miałem jej wymieniać wcale, ale chyba nawet Burton jjako remake się o niej wypowiadał

hemoroiderus_pierwszy

Nie mam pojęcia. Zakończenie jest bliższe temu książkowemu.

neo_angin

nie czytałem :)

zimoli69

To jest oczywiste.
Gdyby nie słyszeli o mandze nie mówili by tak