Adrian (czyli Sharlton Copley) mscil sie tylko na Joe (Josh Brolin). Budynek w ktorym Joe byl zamkniety nalezal do Chawneya (Samuel L. Jackson) ktory zajmowal sie zamykaniem w wiezieniu-mieszkaniu danej osoby na okreslony na czas na zlecenie. Adrain po prostu skorzystal z uslugi Chawneya i za odpowiednia sume zamknal glownego bohatera w wiezieniu na 20 lat. W koranskiej wersji mozna bylo sie przekonac ze taki osrodek zajmowal sie nie tylko wiezieniem porwanych osob, ale rowniez zapewnieniem odpowiedniego schronu.

ja po prostu nie oglądałem koreańskiej wersji

Nie twierdze, ze widziales (chociaz powinienes ;)), ale w oparciu o film z 2003 wyjasniam dokladniej o co chodzilo z tym wiezieniem.