Un soir sur la plage
(francuski) (Tytuł oryginalny)
Eines Abends am Strand
RFN
Nyhta flogismeni stin ammo
Grecja (zapis łaciński)
One Night at the Beach
Miedzynarodowe (angielski)
Violent Summer
Wielka Brytania / USA (tytuł telewizyjny)
Una noche en la playa
Meksyk
Aquela Noite na Praia
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Brazylia
Quella sera sulla spiaggia
Włochy
Uma noite na praia
Portugalia