Tokaido Yotsuya kaidan
Japonia (Tytuł oryginalny)
Ta fantasmata tis Yotsuya 2
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Ghost Story of Yotsuya
(angielski)
The Ghost of Yotsuya
(angielski) / Wielka Brytania (tytuł video) / USA
Yotsuya Ghost Story in Tokaido
(angielski)
Histoire de fantômes japonais
Francja
Opowieść o duchach z Yotsui
Polska
История призрака Йоцуя
ZSRR
东海道四谷怪谈
Chiny