Lyon, lata sześćdziesiąte XX wieku. Emil (Jules Lefebvre) ma dwanaście lat, a jego ojciec (Benoît Poelvoorde) jest bohaterem. Mówi, że jest mistrzem judo, spadochroniarzem, piłkarzem, a nawet osobistym doradcą generała de Gaulle'a. Teraz chce ocalić francuską Algierię. Zafascynowany i dumny nastolatek ochoczo podąża za ojcem towarzysząc mu w niebezpiecznych misjach. Zajmuje się śledzeniem, szpiegowaniem, dostarczaniem ściśle tajnych listów. Emile wykonuje wszystkie rozkazy z całą powagą. Rekrutuje nawet Lucę, nowego kolegę z klasy, do swojej tajnej walki. Ale co, jeśli wyczyny ojca są jedynie iluzją, która jest zbyt niebezpieczna dla dzieci?