ja nie mogę .przetłumaczyłam całe streszczenie i jestem pod
wrażeniem.Kaspiana zmienili dokumentnie,ale myslałam,że Wędrowcem i nie
popełnią tego samego błędu.wychodzi,że zanosi się na to samo.WIELKIE
ZMiANY!!!!!!!!!!
Łucja i Kaspian mają mały moment -przepraszam co to ma znaczyc?? w
kaspianie całował się z zuzką, w wedrowcu z łucją,no co to jest????????
plisss o komentarze,chciałabym się dowiedzieć jakie sa wasze
uczucia.Wklejam polską wersję tego scenariusza,nie jest ona
kompletna,ale mam nadzieję,że da się coś zrozumieć.
Kilka stron od Podróży Treader Świtu przeciekł i oni biorą.. kilka
wolności z materiałem źródła.

Pierwsze trzy strony są z początku filmu, kiedy Edmund i Łucja, którą
pierwszy dostają Scrubbs. Oni dostają list od ich matki (i Susan?) w
Ameryce. Podczas tej sceny, Edmund robi twarz i Eustace łapie szczury
jego.

Następne mało stron ma rację, gdy oni przybywają do Narnia, oni lądują w
wodzie, Łucja zostaje chwycony ster Treader Świtu, skoków sailer w domu,
by ustawić jej wolnego. Gdy oni robią to na pokładzie, Edmund pyta co
jest niewłaściwy, od jedynych czasów oni zostali przyniesieni do Narnia
przed, rzeczy szły źle. On jest nie zdenerwować się, ponieważ on tylko
odkrycia ich ojca przybywa do domu i teraz oni nie są w Anglii, by
powitać jego z powrotem. Trumpkin i Cornelius jest na statku (główna
zmiana od książki).

Następne mało stron jest pod względem części książki, gdzie oni zupełnie
zostają schwytany jako niewolnicy. Domyślam się, że filmmakers nie
mogliby oprzeć się bitwie albo dwóm, ponieważ oni szarżują do bitwy
przeciw ślinom i zostają schwycony jako skutek. (Oni też mają Łucję
walczącą z mieczem - ???) W każdym razie, Berno Pan przychodzi do
ratunku, z jego grupą ragtag uwolnionych niewolników (znów, ???). Wtedy
skaczemy do ślubu(?) gdzie wiązka ludzi jest zmuszany w dół gardło
olbrzymiego smoka (?????)

Wtedy dowiadujemy się, że siedmiu panów, którzy żeglowali Wschodni
zrobiło tak, by pójść za niebieską gwiazdą i oni wzięli kamienny nóż,
który zabił Aslan z nimi, dla jakiegoś powodu. Naprawdę nie dostaję
tego. Są też jakieś sceny między Eustace i Reepicheep, który pokazuje,
że pisarze dostali się przynajmniej jedną rzecz dobrze, ponieważ Eustace
jest doskonała.

Wtedy ucięliśmy do Eustace zamieniła się w smoka - oni nie znajdują jego
na wyspie, jak w książce, ale on leci na statek kiedy kaspijski, Edumund
i Łucja szuka jego w łodzi wiosłowej. Eustace wtedy leci z powrotem do
wyspy. Oni decydują trzymać żeglowanie Wschodnie ( zostawiając smoka?
domyślam się, że oni nie rozumieją, że to jest Eustace w tym momencie,
ale zakładam, że oni wracają do wyspy i podniosą jego, albo coś i on
jest smokiem przez chwilę jako oni kontynuują żeglować dalej) i
kaspijskie marzyć o Gwiezdnej Dziewczyny (ja KNOW EVEN DON'T w tym
momencie).

Następna strona jest częścią w książce, gdzie Łucja widzi syrenę - w
książce, oni patrzą na siebie i uśmiechają się. W MOVIE, widocznie oni
schwycą syrenę w sieci i wzywają ją na przesłuchanie na łodzi.

ALL OF PART RIDICULOUS MOST przychodzić WE THEN AND do THE. Kaspijski i
Łucja mają mały moment, daleko od innych i my dowiadujemy się, że być
LUCY CASPIAN ON CRUSH. Teraz, byłem wszystek o Łucji / kaspijski w
książkach, ale właśnie wtedy on był jak, 3 lata starsze niż ją, nie TEN.
Też, myślę, że Susan byłaby , że macking Łucji na jej człowieku kiedy
ona jest w Ameryce.

To też jest uczynione aluzję, w że Telmarines i Narnians dostaje każdych
innych zachęca, jest ładna słodka scena z Reepicheep i Drinian, ale
kaspijski jest dokuczony, że mógłby walczyć między dwoma wyścigami znów.

Skaczemy do wyspy Magika, gdzie Łucja została zrekrutowana przez
Monopods, by zwrócić ich widocznych znów. Edmund jest gnojkiem i trzyma
wrzeszczenie,' SISTER MY IS WHERE', bardzo ochronnego Łucji, specjalnie
odkąd Peter nie jest wokoło. Oni w końcu spotykają Magika i on pokazuje
wszystkich ich' światy Narnia' i dostajemy trochę zapowiadania dla
Srebrnego Krzesła, gdzie Coriakin mówi o Świecie podziemi i Pani Zielony
Kirtle ( Zielonej Wiedźmy). (Oni też mówią o przekleństwie dalej dalej'
kaspijscy Królowie, naprawdę nie rozumiem tego.) Oni też wrzucają
jakiegoś subplot o żonie Trumpkin wziętej do Świata podziemi i on
rozzłaszcza się. To jest niemowa. Nie wiem, jeżeli ten sposób, że
Srebrne Krzesło będzie włączało Trumpkin będącego młodego, ponieważ uh,
droga, by zupełnie przepisać książki tam. OR, oni mogliby mieć walkę
między Underworlders i Zieloną Wiedźmą na końcu DT i Zielona Wiedźma
mogłaby Żyć Walczyć Innego Dnia i teraz ma osobistą urazę przeciw
kaspijskiemu, więc ona zabija Córkę Gwiazdy i bierze Rillian dla tego
powodu? Nie wiem.

Wpadamy na Pana Rhoop i wyspa, gdzie sny ziszczają się - nic specjalne
tam. W każdym razie, oni trzymają pójście za niebieską gwiazdą, dopóki
oni nie będą przychodzili stół do Aslan, gdzie oni wpadają na'
dziewczynę gwiazdy' i odkryć Gwiezdną Dziewczynę i niebieską gwiazdę,
którą oni idą za są i tymi samym. LAME. Ona wręcza kaspijski Kamienny
Nóż zabił Aslan i powiedział jego do COME TO YET BATTLE IT oszczędzać na
THE. Tak, fajnej książce około żeglarskiej dano bitwę.

Och i Łucja widocznie podkradła się' okres dla wielkiego piękna' od
Książki Magika ale wtedy rzuca to za burtę raz ona uświadamia sobie, że
kaspijska wola nigdy kochać ją, albo coś. Eustace wchodzi i oni usiądą
przez chwilę.

To jest to.

W streszczeniu, LOT został zmieniony od książki, nie dużo tego na
lepsze. Filmowanie nie zaczęło jeszcze i to mogłoby być wczesnym szkicem
scenariusza, więc rzeczy mogłyby (i jak dobrze pójdzie jest) zmiana.

Dziwnie to jest przetłumaczone i napewno tego sama nie zrobiłaś:P

nie, przetłumaczyłam w programie do angielskiego ,który mam zainstalowany
na komputerze,ale uważam,że da się coś zrozumieć...