Na końcu Tom dostał list od tej matki dziewczyny. Czy moglibyście mi napisać, co ona w 
nim napisała, bo oglądałam film z lektorem, ale cóż, nie przetłumaczyli. -.-' Byłabym 
wdzięczna.
[spoilery] 
 
"Drogi panie Welles: 
Dziękuję za list i za słowa prawdy... 
kim pan jest, i co naprawdę się zdarzyło. 
Dobrze, że oni nie żyją. 
Choć nic nie wypełni pustki w mym sercu. 
Dobrze wykorzystam te pieniądze gdy się trochę pozbieram. 
Nienawidziłam pana za to wyznanie ale uświadomiłam sobie, że tylko dla nas 
Mary Anne coś naprawdę znaczyła. 
Oddana 
Janet Mathews."