Osobliwość
The Wonder
2022
powrót do forum filmu Osobliwość 
ocenił(a) film na 7 ocenił(a) film na 7 
ocenił(a) film na 5 ocenił(a) film na 5 ocenił(a) film na 7 ocenił(a) film na 5 ocenił(a) film na 7
Aby obejrzeć te produkcje w oryginale językowym.
Zobaczyłam te poniższe wątki ludzi plujących jadem na jakoś polskiego lektora i nie żal mi was cebulaki XD”
Zacznijcie doceniać artystyczne dramaty poprzez poznawanie ich w pierwotnej wersji.
Jak wam przeszkadzają lektorzy z ich warsztatem tudzież ubodła was jakość napisów - to wykażcie się i zróbcie to samo lepiej.
Od tego sa specjalisci dlatego chodzimy do lekarza a nie sami sie leczymy.Lektorka w tym filnie zostala dobrana tragicznie wrecz(intonacja podczas wymowy).Twoj temat jes z dupy ze tak powiem i jeszcze obrazasz ludzi.
A nie lepiej sie przyznac do bledu?Malo tego,zakladasz oddzielny temat gdy juz jest zalozony wczesniej podobny i w nim powinnas sie udzielac :P
Zawsze zakladam osobne watki - gdy tego sytuacja wymaga.
Uczcie sie jezyków, ogladajcie zagraniczne produkcje w oryginalnym wydaniu, a jak macie zamiar narzekac na prace lektora - zróbcie amatorsko lepsze tlumaczenia.
Bede caly czas powtarzac to samo - bo widac ze ze zrozumieniem czytac cebulaki nie potraficie :)
Widze tutaj, ze wysyp kompleksów robi swoje.
Skoro dany lektor otrzymal prace, zrobil robote, to warto fakt tego docenic. Jak juz wyzej to ujelam - jezeli kogos boli fakt jakosci lektora, moze samodzielnie amatorsko podjac sie takiego dzialania.
W przypadku mang - jest duzo grup skanlacyjnych, szlifujacych jezyk, wlasnie poprzez amatorskie tlumaczenia. No i nikt nie narzeka, ludzie wrecz doceniaja.
No ale jak wolicie sie tak pieklic z powodu zwyklego komentarza - to juz wasz problem :)
A ty dalej swoje,jesli ktos upiekl chleb to warto go docenic(bo ko upiekł?)ale ,ze czerstwy,niesmaczny to coz,jak nie smakuje to upiecz sobie sam,tak wyglada twoj tok rozumowania :D
Wiesz, tak dla przykladu: Cwiczylam sobie w domu pieczenie chleba mimo nie bycia piekarzem i chleb z zurawinami to calkiem spoko opcja.
Jak sie chce samemu, to mozna. Wypadaloby doroslec tam wyzej i zrozumiec wreszcie meritum wypowiedzi.
"Jak wam przeszkadzają lektorzy z ich warsztatem tudzież ubodła was jakość napisów - to wykażcie się i zróbcie to samo lepiej."-moze innego argumentu uzyje,to tak samo jakbys napisala,ze jak ludziom nie podoba sie dany film to niech zrobia sami lepszy,jezu dziewczyno,ty jakas niekumata jestes do kwadratu,niech kazdy robi dobrze swoja robote za ktora mu placa a jak nie robi tego dobrze to niech zmieni profesje.A najlepsze jest to,ze zamiast potwierdzic,ze lektorka jest jednak nienajlepsza to lepiej zalozyc temat i ludzi ktorzy krytykuja slaba lektorke nazwac cebulakami gdzie maja racje.
