- The Last Samurai - USA (tytuł oryginalny) 
- Последният самурай - Bułgaria 
- Poslední samuraj - Czechy 
- Den sidste samurai - Dania 
- Last Samurai - Niemcy / Japonia 
- O teleftaios samurai - Grecja (zapis łaciński) 
- Ο Τελευταίος Σαμουράι - Grecja 
- Samurai - USA (tytuł roboczy) 
- The Last Samurai: Bushidou - USA (inny tytuł) 
- El último samurai - Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Panama / Peru / Wenezuela 
- Viimane samurai - Estonia 
- Viimeinen samurai - Finlandia (fiński) 
- Le dernier samouraï - Kanada (francuski) / Francja 
- Posljednji samuraj - Chorwacja 
- Az utolsó szamuráj - Węgry 
- L'ultimo samurai - Włochy 
- ラスト サムライ - Japonia 
- უკანასკნელი სამურაი - Gruzja 
- 라스트 사무라이 - Korea Południowa 
- Paskutinis Samurajus - Litwa 
- Pēdējais samurajs - Łotwa 
- Den siste samurai - Norwegia 
- Ostatni samuraj - Polska 
- O Último Samurai - Brazylia / Portugalia 
- Ultimul samurai - Rumunia 
- Последний самурай - Rosja 
- Posledný samuraj - Słowacja 
- Poslednji samuraj - Serbia 
- Den siste samurajen - Szwecja 
- Son samuray - Turcja 
- Võ Sĩ Đạo Cuối Cùng - Wietnam 
- 最后的武士 - Chiny