Olbrychski jest w tym filmie faktycznie, jako Siergiej. Co miałoby znaczyć 'pod własnym nazwiskiem' - nie wiem. Może komuś o kwestie czołówkowe chodziło.