Les Carnets du Major Thompson
Francja (Tytuł oryginalny)
Das Tagebuch des Mister Thompson
Austria
The French
(angielski)
The Diary of Major Thompson
Wielka Brytania
Les carnets du major Thompson
Belgia
De majoor en Marianne
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Pamiętnik majora Thompsona
Polska