Po śmierci żony, Jean Bréaud (Jean Rochefort) postanawia zatrudnić na lato guwernantkę dla swojego syna Thomasa (Régis Arpin), panią Vernet (Dominique Blanc). Jej mąż zaginął podczas wojny w Indochinach, a ona sama wychowuje syna Charlesa (David Behar), rówieśnika Thomasa. Gdy matka z synem przybywają do zamku pana Bréaud, mały Thomas obserwuje z wieży intruzów i przygotowuje się do obrony swojego terytorium.