Oglądnąłem wczoraj na YT tą wersję z angielskimi napisami
https://www.youtube.com/watch?v=UNT6xyopdBs
A dziś obejrzałem z polskim lektorem (P. Borowiec) z TVP Kultura i zauważyłem parę różnic.
a) film trwa 64 minuty
b) flaga jest biała nie czerwona
c) nie ma plansz z przetłumaczonym napisem z mytego talerza oraz wypowiedzią "Bić Żydów"
d) na początku i na końcu jest mówiony komentarz opisujący wydarzenia i cytujący fragmenty z Lenina.
I teraz mam pytanie, czy można gdzieś znaleźć pełną polską wersję "Pancernika", z tymi rzeczami, o których wspomniałem wyżej? Czy była puszczana w TV albo wydana na DVD? Bo tak trochę niekompletne jest przez brak tych scen :P