Starsze małżeństwo z córka siedzą na ławce w parku. Matka i córka zasypiają a ojciec zostawia je na ławce i zaczyna flirtować z przechodzącą w pobliżu kobietą. Charlie również jest nią zainteresowany jednak mężczyzna ogłusza go butelką. Gdy Charlie odzyskuje przytomność wrzuca rywala do stawu a następnie wdaje się w spór z przypadkowym przechodniem. Spacerując po parku trafia na matkę i córkę, które zapraszają go na kolację. Ojciec wraca do domu z nowym znajomym, którym jest nikt inny, jak tylko mężczyzna pobity wcześniej przez Charlie'ego. Charlie widząc dwie aż nazbyt dobrze znane twarze ucieka na górę i przebiera się za kobietę. Pomaga mu w tym rozbawiona córka pana domu, z którą jeszcze moment wcześniej flirtował. Obaj mężczyźni biorąc Charliego za kobietę zaczynają go podrywać.