Kiedy Patton dowiaduje się o degradacji, jego adiutant każe mu napić się szampana, bo jest Nowy Rok. Patton później na odczepnego odpowiada "happy new year". O jakim nowym roku jest mowa bo nie rozumiem za bardzo?