Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft
Niemcy (Tytuł oryginalny)
بيتسون وفيندوس
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Петсън и Финдъс
Bułgaria
Velké přátelství Pettsona a Fiškuse
Czechy (tytuł festiwalowy)
Peddersen & Findus - Den lille drillepind
Dania
Pettson ja Findus - väike tüütus, suur sõprus
Estonia (tytuł główny)
Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä
Finlandia (fiński)
핀두스 이야기
Korea Południowa
Gubben og Katten: Masekråker og bestevenner
Norwegia
Pettson i Findus – mały kłopot, wielka przyjaźń
Polska
Петтерссон и Финдус – Маленький мучитель, большая дружба
Estonia (rosyjski)
Pettson & Findus - Roligheter
Szwecja
Fırıldak Kedi Findus
Turcja