Phil Oszust Collins Forum

Nie wiem co za imbecyl tłumaczył ten tytuł skoro za jego część uznał imię i nazwisko jednego z aktorów i wyszło mu "Phil oszust Collins"-to tak, jakby przetłumaczyć "Terminatora" na "Arnold Terminator Schwarzenegger". W głowie się nie mieści, że to tłumaczenie zostało oficjalnie uznane i właśnie pod takim absurdalnym...

Nie wiem czy ktoś oprócz mnie nie odnosi wrażenia że ten film odnosi się do Baśni braci Grimm "Rumpelstilzchen" (pol. Titelitury). W sumie teraz mało kto zna baśnie w oryginalnym przekładzie, te które pokazują jako filmy animowane są wymuskane i nie tak straszna jak oryginały.

Dobry film i nie miałem pojęcia że Phill jest tak dobrym aktorem no i sentyment do hugo za matriksa.

mi się podobał, ma fajny klimat, jest nietypowy w pozytywnym sensie znaczenia tego słowa, ogólnie mówiąc uwielbiam kino lat 80-tych i początku 90-tych a ten film jest dobry!

mi sie bardzo podoba, moze sie nie znam ale gra Collinsa mi sie szczegolnie podobala. Polecam wszystkim. U mnie 10/10

P.S. szukam napisow do tego filmu!! jakby ktos posiadal niech da znac :).

Phil Collins genialny jako aktor w super komedii.
To jest jest mój ulubiony film #31/100

Tłumaczenie polskiego tytułu znam. Makabra. Ale pewno tak już zostanie :)

Nie dość że film głupi to jeszcze można go okrzyknąć filmem z najbardziej bezmyślnie przetłumaczonym tytułem na język polski w historii. Żenada.

super film! zasluguje na 10/10!

I dobry aktor film świetny szkoda że nagrał tylko jeden.

ale wiem, że mi się podobało :-) 7/10

Podczas oglądania tego filmu czułam się jakbym była na haju. Teraz trudno mi stwierdzić czy mi się podobał czy nie X)

Oglądałem ten film kilka razy. Scenariusz jest dość nietypowy, rzekłbym nawet: groteskowy, ale w żadnym razie nie można mu zarzucić braku pomysłowości
Największe wrażenie wywarły na mnie ujęcia kamery - wprowadzają wrażenie snu, który powoli przeradza się w... koszmarek :)
Gra aktorów nie jest jakaś specjalna, ale...

nie podoba mi sie absolutnie!!! Bez sensu, bez aktorstwa, bez jakiejkolwiek pomysłowości scenariusza... Wielki gniot!! Jest mi bardzo przykro ze ten film widziałem...