Chyba nie ma polskich. W każdym razie znalazłem tylko angielskie. Oceny u moich znajomych ma ten film nieziemskie, więc muszę niedługo się za niego zabrać.

Warto. Podobnie, z resztą, jak za literacki pierwowzór.

Dziś obejrzałem w końcu. I nie wiem, co wybrać...




...dodawać salami do pieczeni, czy nie. ;)

Jedno jest pewne: Tokaj sprawdzi się zarówno do pieczeni, jak i do salami ;)

jeszcze przydałaby się taka szafa grająca jak na filmie i można napisać, że chce się żyć. :)

albo umierać ;)
może się zabiorę za przetłumaczenie.

Ile bym dał za takie napisy ;)

i jak Ci idzie? :)

Nie idzie :( Dwa filmy przetłumaczyłem, ale nigdy nie chciało mi się oglądać ich drugi raz żeby skorygować to, czego nie widać w notatniku.

to szkoda, bo akurat tu by się przydało tłumaczenie...

Książkę planuję dorwać. Bo to za głęboki temat żeby "pobieżnie" go tylko obrazkami przeżyć. Podobnie miałem z Głodem 1960 (chyba). Noblowska książka pozamiatała jeszcze bardziej ;)