Oryginalny tytuł jest identyczny (acz w innym języku) jak tytuł książki Marii Pruszkowskiej, która opisuje swoje wspomnienia wojenne, m.in. z z robót przymusowych w Niemczech
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/79522/piekne-dni-aranjuezu
Przypadek?

Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Petera Handke.