Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag
RFN (Tytuł oryginalny)
Пилат и другите
Bułgaria
Pilát a ti druzí
Czechosłowacja (language.cs)
Pilatus und andere
RFN (tytuł skrócony)
Pilate and Others
Miedzynarodowe (angielski)
Pilatos y los demás
Hiszpania
Pilatus ja muut
Finlandia (fiński)
Pilate et les autres
Francja
Pilátus és a többiek
Węgry
Pilato e gli altri
Włochy
Pilatas ir kiti
Litwa
Piłat i inni
Polska
Пилат и другие – Фильм на Страстную пятницу
ZSRR
Pilatus ve Diğerleri
Turcja
Пілат та інші
Ukraina