Pippi Långstrump på de sju haven
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Pippi im Taka-Tuka-Land
Bułgaria
Pippi Langstrømpe på de syv have
Dania
Pippi geht von Bord
(niemiecki)
Pippi in Taka-Tuka-Land
RFN
Pippi Langstrumpf auf Taka-Tuka-Land
RFN
Pippi Langstrumpf und die Seeräuber
RFN (tytuł telewizyjny)
Η Πίπη στις Νότιες Θάλασσες
Grecja
Pippi in the South Seas
(angielski) / USA
Pippi Longstocking on the Seven Seas
(angielski) / Szwecja (alternatywna pisownia)
Pippi en la isla de Taka Tuka
Hiszpania
Peppi seitsemällä merellä
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Pippi Langstrømpe drar til sjøs
Norwegia
Pippi Langstrømpe på de 7 hav
Norwegia (inny tytuł)
Pippi śpieszy na ratunek
Polska
Pippi w kraju Taka-Tuka
Polska (tytuł główny)
Pippi wśród piratów
Polska