Boże drogi... myślałam ze po ŁOTR 1 juz żadne tłumaczenie mnie nie zaskoczy a tu taka niespodzianka. Może jeszcze zmienią tytuł na: Łotry z tropikalnego morza. Wtedy to juz bedzie k###a super
To jak ty byś przetłumaczył "Rogue one"?
Ale tłumaczenie Rogue na Łotr w star wars istniało od czasów kat 90 tych. Seria książek Eskadra Łotrów w oryg. Rogue squadron