Moim zdaniem przesadzasz. Fakt, książka to cała kopalnia różnych historii i gotowy scenariusz, ale sorry...Film ma swoje ograniczenia i Vega nie mógł skompilować tego wszystkiego w jedną spójną całość - z czegoś trzeba było zrezygnować, jakiegoś bohatera trochę przemienić, żeby ten prawdziwy nie wyrażał potem pretensji i roszczeń, innego złożyć z 2 albo 3 różnych, a pewne historię skleić w jedną.Ja też czytając książkę, miałam odczucie że niestety film jest gorszy.Po obejrzeniu filmu kilkakrotnie mam jednak odmienne zdanie - to dobry, a dla mnie osobiście bardzo dobry film. Ja wiem, że dzieło filmowe powinno świetnie oddawać ducha scenariusza, ale są takie scenariusze, których nie da się przełożyć 1:1 i moim zdaniem tak jest właśnie z "Pitbullem". Trochę nieładnie upraszczając "Pitbull" to nie "Duma i uprzedzenie" - pewne gatunki jest trochę łatwiej z gruntu książkowego przełożyć na grunt filmowy, a z innymi jest trudniej.Z kinem sensacyjnym czy też raczej sensacyjno - obyczajowym jest właśnie trudniej i mam wrażenie, że w tym przypadku samo medium ( książka - film) też niesie za sobą jakąś trudność w odniesieniu do typu kina, po prostu. Myślę też, że Vega miał głęboka potrzebę przemielenia tej tematyki - w tematyce przestępczości siedział przecież od wielu lat, poznał wielu policjantów, którzy stawali się jego kumplami.Pokazali mu swoje życie, rodziny, poznał ich historię i ich problemy, cały brud związany z tą robotą, więc poznał i przestępców i najgorsze zbrodnie. Z jednej strony szybko się domyślił, że to świetny materiał na filmowy/serialowy scenariusz, z drugiej...Napisał książkę, która miała być zapisem tego wszystkiego czy tez już gotowym scenariuszem, a film był tego udokumentowaniem.On chciał się po prostu rozliczyć z tym wszystkim, czym żył przez lata. Film jest jego osobistym rozliczeniem z tym wszystkim, czym zdążył "nasiąknąć" przez cała lata słuchając historii policjantów i podglądając ich życie - to byli ludzie, których lubił i szanował.Wg mnie jest to niejako - wiem, że to zabrzmi baaaardzo górnolotnie - jakiś tam rodzaj hołdu złożony tym ludziom i ich ciężkiej pracy.Tych historii było naprawdę wieeeele, w filmie nie dało się zawrzeć wszystkiego - Vega wybrał to co uznał za najważniejsze, najbardziej bulwersujące i co najmocniej utkwiło mu w pamięci. Taki "kocioł", który w 100% jest zrozumiały przede wszystkim dla autora, ale mimo wrażenia,że mamy tu mix pociętych historii jednak zlepia się to w jakąś składną całość,chociaż po pierwszym seansie też miałam odczucie "drwienia" z widza. Dla mnie toj ednak dobre kino sensacyjno - obyczajowe, takiego u nas brakuje. Idealny ten film nie jest, ale wg mnie Vega dobrze oddał ducha tamtych czasów, dziękując i upamiętniając tych dobrych, którzy byli jego częścią.

Co do Zupy - myślę, że jego postać miała być taka jaka była, czyli przerysowana i przez to wręcz groteskowa, ale na pewno nie nijaka. Taki był zamiar i już wiadomo, że się udało - jedni uważają, że postać ciekawa i odjechana, a inni że fatalna i beznadziejna. Twoja opinia potwierdza to w 200%. Z resztą takie odjechane postaci jak Zupa to dla wielu twórców niezbędny kawałek ciasta w kinie sensacyjnym. W jakimś wywiadzie nawet wyczytałam, że Czeczot miał też swoje pomysły na te postać i były one bardziej porąbane niż to, co zobaczyliśmy w filmie...Wg mnie zagrał dobrze, chociaż niestety nie mamy żadnego punktu odniesienia - podejrzewam, że ten filmowy oryginał został "sklejony" z kilku postaci, a niektóre zachowania oczywiście wymyślono.

Nie porównywałbym twórczości Vegi do twórczości Pasikowskiego. Fakt, oboje tworzą przede wszystkim kino sensacyjne z rysem obyczajowym, ale robią to w inny sposób i skupiając się na trochę innych kwestiach, w sensie..."żądło" kłuje trochę inaczej u jednego i drugiego.I moim zdaniem "Pitbull: Nowe porządki" stanie się z czasem filmem kultowym. Porównywanie do serialu i filmu sprzed 10 lat uważam za trochę pozbawione sensu.

Wątpię, czy "Zupa" to postać przerysowana i groteskowa.
Raczej bardzo wiarygodnie przedstawiony socjopata sadysta.

Zupa - "fatalna rola i postać"?... Chyba inny film oglądaliśmy.