Z czego on wyrwał i spalił te kartki i po co?
tam było napisane chyba,że i Bóg mu powiedział ty też mi wybacz
może to miało pokazać jak bardzo wciela się w więźnia, że zachowuje się jak niektórzy więźniowie tak dobrze wciela się w swoją rolę
Biblia; w wersji King James będzie: 'Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.' Jeremiah 15:6
A wersja dłuższa po naszemu:
5 Któż [bowiem] ma litość nad tobą, Jerozolimo? Kto współczuje tobie? Kto zboczy z drogi, by zapytać, jak ci się powodzi?
6 Tyś Mnie odrzuciła - wyrocznia Pana - odwróciłaś się tyłem. A Ja wyciągnąłem rękę nad tobą i zniszczyłem cię. Mam dość przebaczania! 7 Oddzieliłem ich wiejadłem w bramach kraju, pozbawiłem potomstwa i wygubiłem swój naród, ale postępowania swego oni nie zmienili. (Księga Jeremiasza, 15, 5-7)
Zresztą jakby ktoś miał ochotę na porządną dawkę złorzeczeń prorockich, macie i rozdział
http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=656
Idąc dalej szlakiem biblijnym, pasowałoby mi coś w stylu odwołania do historii o Jezusie i cudzołożnicy: 'Lecz Jezus nachyliwszy się pisał palcem po ziemi.' (J 8, 1-11)
http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=347
Tam był piasek, tu mamy popiół, który zazwyczaj kojarzy się z pokutą. Ale to luźne skojarzenie.