Początek Inne tytuły

plakat filmu Początek

À l'origine
Francja (tytuł oryginalny)
Der Retter
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Stin arhi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
In the Beginning
Miedzynarodowe (angielski)
La mentira
Argentyna
Crónica de una mentira
Hiszpania
Je suis parti de rien
Francja (tytuł roboczy)
Początek
Polska (tytuł główny)
Всё сначала
Rosja
На початку
Ukraina