Le voyage du ballon rouge
Francja (Tytuł oryginalny)
Let červeného balónku
Czechy (tytuł festiwalowy)
Die Reise des roten Ballons
Austria
Der Flug des roten Ballons
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Kynigontas to kokkino baloni
Grecja (zapis łaciński)
Flight of the Red Balloon
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja (tytuł festiwalowy)
The Red Balloon
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
Vuelo del globo rojo. El
Hiszpania
À la recherche du ballon rouge
Francja (tytuł roboczy)
Ballon rouge
Francja (tytuł roboczy)
Orsay
Francja (tytuł roboczy)
Den røde ballongens reise
Norwegia
Podróż czerwonego balonika
Polska
A Viagem do Balão Vermelho
Brazylia
O Voo do Balão Vermelho
Brazylia / Portugalia
Höst i Paris
Szwecja
Kirmizi balon'un yolculugu
Turcja