Babcia się po prostu pomyliła POKOT zamiast POKOD. Zresztą fonetycznie te dwa leksemy w j. polskim brzmią tak samo gdyż d traci zawsze dźwięczność w wygłosie i brzmi jak t.