O czym myślisz, gdy siadasz na fotelu dentystycznym? Najlepiej skup się na czymś przyjemnym. Wyobraź sobie małą łódkę, dryfującą po nieznanym morzu, płynie nią rybak - pali fajkę, wędkuje. W tle zachód słońca, spokojne fale, skaczące rybki… Nie tak łatwo jednak odpłynąć myślami, gdy ktoś wierci w twoich zębach, a ból atakuje kolejne nerwy. Animowana metafora ludzkiego życia, w którym próbujemy funkcjonować w dwóch równoległych światach. Wybieramy wersję przyjemniejszą i łatwiejszą, a uciekamy od problemów i bagatelizujemy prawdziwe zagrożenia.