Prosiaczek Porky i koziołek Gabby, mimo drobnych przeszkód, docierają na łono natury by spędzić wakacje. Na miejscu pech ich nie opuszcza, a raczej daje się we znaki brak surwiwalowych umiejętności. Po nieudanych próbach rozbicia namiotu przeplatających się atakiem pszczoły, postanawiają wrócić do cywilizacji.