Film krótkometrażowy oparty na motywach znanej gry logiczno-zręcznościowej "Portal" studia Valve, odpowiedzialnego m. in. za serię "Half-Life". Bohaterką filmu jest tajemnicza Chell, kobieta, która budzi się nagle w zamkniętym pomieszczeniu. Okazuje się, że przetrzymywana jest w osobliwym ośrodku badawczym. Inteligencja oraz wyobraźnia przestrzenna Chell testowana jest przy wykorzystaniu tzw. generatora portali. Przy użyciu tego potężnego urządzenia, Chell podejmuje próbę ucieczki...