Po śmierci dziadka Jairo wraz ze swą młodszą kuzynką Mariną, która nie mówi i cierpi na amnezję, postanawiają wrócić tam, skąd dziewczynę wysiedlono wiele lat temu i spróbować odzyskać rodzinną ziemię. Podróżują z Bogoty aż na karaibskie wybrzeże starym, rozklekotanym autem. Podczas podróży stopniowo wychodzą na jaw kolejne szczegóły z koszmarnej przeszłości Mariny.