Power Rangers
2017
powrót do forum filmu Power Rangers 
ocenił(a) film na 5 
użytkownik usunięty 
Zapewne wiadomo, że film pojawi się nie tylko w oryginalnej wersji z polskimi napisami, ale również z polskim dubbingiem (tak mi się zdaje), które z pewnością was odrzuci. I mam dla was wszystkich taką propozycję. Napiszcie w komentarzach, który z polskich aktorów ma zdubbingować jakąś postać, czyli piątkę głównych bohaterów, Zordona oraz Ritę Repulsę. Mój to prezentuje się tak:
- Jason / Czerwony Wojownik - Paweł Krucz
- Kimberly / Różowa Wojowniczka - Magdalena Krylik
- Zack / Czarny Wojownik - Piotr Bajtlik
- Trini / Żółta Wojowniczka - Paulina Raczyło
- Billy / Niebieski Wojownik - Otar Saralidze
- Zordon - Grzegorz Pawlak
- Rita Repulsa - Paulina Holtz
Teraz wasza kolej.
Nie specjalnie znam się na tym ale się postaram:
Czerwony - Grzegorz Drojewski
Różowy. - Izabela Bukowska
Zordon - Grzegorz Pawlak lub Grzegorz Kwiecień :D
Pomyłka: w roli żółtego miało być :D
Generalnie pójdę na dubb, bo czuję że tutaj dubb będzie znośny ;)
Ja pewnie poszedł bym na dub, ale zagra tam Bryan Cranston i w tym wypadku po prostu nie wypada
Gdyby to ode mnie zależało, jak mogłaby wyglądać polska obsada dubbingowa, to by wyglądała tak:
(w nawiasach aktorzy rezerwowi, w przpadku rezygnacji któregoś z pierwotnych aktorów)
– Jason Lee Scott / Czerwony Wojownik – Robert Tondera
(Cezary Kwieciński, Włodzimierz Bednarski albo Rafał Królikowski)
– Kimberly Hart / Różowa Wojowniczka – Beata Wyrąbkiewicz
(Jolanta Wilk, Izabela Dąbrowska albo Magdalena Dratkiewicz)
– Zachary „Zack” Taylor / Czarny Wojownik – Piotr Bajtlik
(Jacek Braciak, Tomasz Steciuk lub Paweł Iwanicki)
– Trini Kwan / Żółta Wojowniczka – Brygida Turowska
(Katarzyna Łaska, Cynthia Kaszyńska albo Katarzyna Owczarz)
– Billy Cranston / Niebieski Wojownik – Otar Saralidze
(Grzegorz Kwiecień, Jacek Kopczyński lub Kamil Kula)
– Zordon – Jacek Król
(Zbigniew Konopka, Adam Baumann albo Grzegorz Pawlak)
– Rita Repulsa – Paulina Holtz
(Joanna Pach, Agnieszka Fajlhauer albo Beata Jankowska–Tzimas)
No. Ja w dzieciństwie oglądałem na Jetix'ie różne serie Power Rangers z polskim dubbingiem. Były to "Time Force", "Ninja Storm" i "Dino Grzmot". A sam film (no cóż) będzie niestety wyświetlany wyłącznie z polskim dubbingiem w kinach. No, ale zobaczymy, jak ta polska wersja wypali, bo na razie jest OK.
- Jason / Czerwony Wojownik - Jarosław Boberek
- Kimberly / Różowa Wojowniczka - Jarosław Boberek
- Zack / Czarny Wojownik - Jarosław Boberek
- Trini / Żółta Wojowniczka - Jarosław Boberek
- Billy / Niebieski Wojownik - Jarosław Boberek
- Zordon - Jarosław Boberek
- Rita Repulsa - Nad tym długo myślałem, ale ostatecznie Jarosław Boberek.