The Return to Homs
Syria (Tytuł oryginalny)
Al awda ila Hims
Syria (zapis łaciński)
The Return to Homs
Syria (Tytuł oryginalny) / Francja
Návrat do Homsu
Czechy (tytuł festiwalowy)
Epistrofi sti Homs
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Powrót do Homs
Polska (tytuł festiwalowy)
Возвращение в Хомс
Rosja
Tillbaka till Homs
Szwecja
Humus'a Dönüş
Turcja