The Return of Doctor X
USA (Tytuł oryginalny)
Dr. X vender tilbage
Dania
Die Rückkehr des Dr. X
Austria (tytuł telewizyjny) / RFN (tytuł telewizyjny)
Das zweite Leben des Dr. X
RFN (tytuł telewizyjny)
I epistrofi tou dros X
Grecja (zapis łaciński)
The Return of Dr. X
USA (alternatywna pisownia) / USA (inny tytuł)
El regreso del Doctor X
Hiszpania / Wenezuela
El regreso del doctor X
Meksyk
Le retour du docteur X
Francja
Il ritorno del dottor X
Włochy
Powrót doktora X
Polska (tytuł główny)
A Volta do Doutor X
Brazylia (alternatywna pisownia)
A Volta do Dr. X
Brazylia / Portugalia
Doktor X kommer tillbaka
Szwecja