No właśnie!! zastanawiam sie czasami jaki debil jest odpowiedzialny za tłumaczenie tytułów filmu bo często się spotykam z tym że tak naprawde tak jak i w tym przypadku (bo można podać ich więcej) tytuł jest całkiem inny niż go tłumaczą o co w tym chodzi? Czy jes ktoś w stanie mi odpowiedzieć na to pytanie dlaczego tak jest??

Ja także chętnie poznałbym odpowiedź na to pytanie, kto pozwala na takie kalectwo?

chyba sie tego nie dowiemy!!! ale jak większość potrafi sama sobie tytuł przetłumaczyć to dziwi mnie to że ludzie z branży filmowej tego nie potrafią

No ba.

W ogole skad ten tytul skoro dystrybucji w Polsce nie ma zadnej...? Ot tak, wrzucil sobie filmweb swoj beznadziejny pomysl?