Poza sezonem Opisy

Piętnastolatkowie Sasha i Danny po raz pierwszy uprawiają seks. Kiedy rodzice Sashy dowiadują się, że dziewczyna straciła dziewictwo, wybucha afera. Ojczym policjant zabrania jej wychodzić z domu. Sasha nie zamierza się podporządkować. Wspólnie z Dannym ucieka z domu. Na przekór rodzinie i całemu społeczeństwu. Nagła wolność uderza im do głów. Zazwyczaj cichy i spokojny Danny, zmienia się nie do poznania. Ojczym Sashy ogłasza poszukiwania uciekinierów. Przejmuje dowodzenie i po złapaniu pary zamierza Danny'ego umieścić w więzieniu dla nieletnich. Niegroźna przygoda nastolatków przeradza się w operację aresztowania uzbrojonych przestępców.