Predator

The Predator
2018
5,0 33 tys. ocen
5,0 10 1 33280
5,5 30 krytyków
Predator
powrót do forum filmu Predator

Znów okazało się ze kolejny film z kategorią R będzie z polskim dubbingiem

ocenił(a) film na 7
lestat90

Logan miał dobry dubbing

ocenił(a) film na 7
Dimetro

1. Logan miał okropny dubbing jak każdy w pełni zlokalizowany film z żywymi aktorami
2. Predator z dubbingiem? Patologia...

ocenił(a) film na 7
Filmowy_odkrywca_9

Umiem odróżnić dobry dubbing ludzki od złego . Logan należy do tych lepszych ,został nawet uznany za najlepszy dubbing 2017 http://polski-dubbing.pl/2018/01/20/dubbingowe-zbuki-2017-wyniki/

Filmowy_odkrywca_9

Każdy dubbing to PATOLOGIA :)

Dimetro

Każdy film z dubbingiem czy lektorem to dno. PROFANACJA.

Lektory to można było oglądać za czasów VHS w latach 80' i 90', a nie XXI wieku, a dubbing to zupełne pomyje od zawsze.

Jedynie dzieciom malutkim można takie coś włączyć, bo nie potrafią czytać i nie znają jeszcze języka.

ocenił(a) film na 7
Przemo1981_filmaniak

Nie ma to jak ekspertyza Polaka :D

lestat90

mnie nie przeszkadza dubbing w filmie na pewno lepszy niz napisy a najlepszy lektor jednak w kinie rzadko jest lektor niedawno to byla norma ostatnio niestety zalew filmo z napisami

arek2010

Napisy są 100 razy lepsze od lektora. A lektor dużo lepszy od dubbingu.

Taką profanację (lektor/dubbing) jedynie mogą oglądać ludzie ze zerowym pojęciem o kinie, którzy zupełnie olewają
oryginalną ścieżkę dźwiękową, głos aktora i całą jego grę, a wolą jakieś zagłuszacze, czy kompletny nonsens oryginalny głos wycięty, a zastąpiony innym.

Przemo1981_filmaniak

widzisz jak malo mowia moge przebolec jednak czesto film jest jest przegadany i zamiast skupic sie na obrazie skupiam sie na napisach i sporo trace:/

ocenił(a) film na 7
Przemo1981_filmaniak

,,Taką profanację (lektor/dubbing) jedynie mogą oglądać ludzie ze zerowym pojęciem o kinie" to tylko Twoje zdanie, na szczęście dalekie od faktów.
Nie każdy potrafi perfekcyjne angielskiego, a co dopiero innych języków.
Nie każdy woli patrzeć na napisy, zmniejszając widoczność co przedstawia film.

W bajkach dubbing jest najlepszy, a w filmach to o dziwo bywa udany, ale to totalna rzadkość.
W loganie odniósł sukces, temu nie zaprzeczy Twoje zdanie.
Piękna i Bestia też się udało, tylko że to było do przewidzenia ponieważ film na podstawie jednej z najbardziej znanych bajek...

lestat90

Ostry dubbing. Wiązanki jak u Vegi leciały czy u Pasikowskiego