Polecony przez użytkownika irrationalny. Bardzo mu w tym miejscu dziękuję. Rewelacyjny, brytyjski film sensacyjny, o którym nigdy nie słyszałem. Plejada fantastycznych kreacji i aktorów: Craig, Hardy, Gambon, Meaney, Miller. Wszyscy jeszcze bardzo młodzi (Tom Hardy, późniejszy Warrior i Bane, tu wygląda jakby był w liceum). Fabuła jest zakręcona jak filmy Guy'a Ritchie. Młody, inteligentny cwaniak zarabia w narkobiznesie. Idzie nieźle, chłopak się nie wychyla. Wręcz przeciwnie - czeka, żeby zebrać odpowiednią sumkę i zwinąć żagle. Kiedy ten moment nadchodzi - wszystko idzie nie tak. Bohater zostaje wciągnięty w całą spiralę pokręconych wydarzeń gangstersko-mafijnych i musi nauczyć poruszać się w tym towarzystwie. Wątków jest sporo i można się pogubić ale wszystko na koniec okazuje się mieć sens i każda warstwa trafia na właściwe miejsce. Zupełnie jak w tytułowym przekładańcu. Guya Ritchie przywołałem wcześniej nie bez powodu. Film przypomina jego tytuły. Jest w podobny sposób zabawny i groteskowy. Nawet przemoc nie wygląda zbyt brutalnie. Dodatkowo daję plus za muzykę i ogólnie, brytyjski klimat. Dałbym siódemkę ale muszę dorzucić coś ekstra za zakończenie - mistrzostwo świata!