Witam!

planuję zakup tego filmu na bluray
w związku z tym mam pytanie czy na bluray lektor jest ostrzejszy i dosłownie tłumaczy wszystko???
ten w stylu hbo

czy może lektor jest łagodniejszy tzn część tłumaczy dosłownie a część złagadza?

bo kiedyś oglądałem super wersję na hbo w której lektor klął jak szewc :)

w związu z tym mam pytanie czy na BLURAY jest też taki lektor??

z góry dzięki za pomoc!!! :)