Przepraszam, pan jest za czy przeciw? Inne tytuły

plakat filmu Przepraszam, pan jest za czy przeciw?

Scusi, lei è favorevole o contrario?
Włochy (tytuł oryginalny)
Stop!... Eiste yper i kata tou diazygiou?
Grecja (zapis łaciński)
Perdone, ¿está Ud. a favor o en contra?
Argentyna
El gran amante
Hiszpania
Przepraszam, pan jest za czy przeciw?
Polska (tytuł główny)
Você é a favor ou contra o divórcio?
Brazylia
Como casar a nossa filha?
Portugalia